Mười, chín, tám, bẩy
sáu, năm, bốn, ba, hai...
Một.
Ta thực sự xin lỗi về những gì chúng ta đã phải làm.
Nhưng chúng ta không có lựa chọn.
Khi ngươi nổi giận, Bruce, Khi ngươi bị chế ngự bởi cơn giận dữ,
Ngươi sẽ là một lực lượng phá hoại.
Một tạo vật thiêng liêng nhất,
Ta tìm kiếm sức mạnh của mày,
Và cầu nguyện cho sức khỏe của Sakaar, cho thế giới bị chia cắt và đang hấp hối
Trong phần thứ hai của thánh thư đạo Do Thái cổ đại
ngươi hứa hẹn là một chiến binh cứu tinh vĩ đại
Ngươi không sợ gì cả
và thậm chí những anh hùng mạnh mẽ nhất của trái đất cũng không ngăn nổi ngươi
Một chiến binh người mà nhìn vào đôi mắt của cái chết và đứng vững trên mặt đất
Ngươi càng điên cuồng bao nhiêu, ngươi càng mạnh mẽ bấy nhiêu và không hề có giới hạn của sự giận dữ
Một chiến binh với sức mạnh không có giới hạn
Chúng ta đã chọn lựa số phận của anh cẩn thận
Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh
Sẽ không có một ai ở đó làm thương ngươi và ngươi cũng không làm thương được ai
Nguy hiểm. Hệ thống dẫn đường đã tắt. Quỹ đạo đã thay đổi
Tôi biết ngươi chắc hẳn ghét chúng ta, Bruce, nhưng ngươi luôn luôn nói rằng ngươi muốn được ở một mình
Có thể cuối cùng ngươi cũng tìm được hòa bình.
Và người chiến binh này sẽ hạ gục mọi kẻ thù độc ác,
thống nhất vương quốc,
Và nhờ có máu của anh ta, sự sống ở Sakaar sẽ được giải cứu
Tạo vật thần thánh và thiêng liêng nhất,
phân phát cho chúng ta sự thần thánh đó, hỡi con trai của Sakaar
Theo sự ra lệnh của Đại Đế Chúa Tể của Sakaar,
Tất cả những mảnh vụn có giá trị thoát khỏi "Cổng Vĩ Đại" đều là tài sản của Hoàng Gia
Không đúng à.
Thuộc về người đầu tiên tìm thấy, đó là luật Anh ta thuộc về chúng ta!
Đủ rồi. Quỳ xuống mau!
Talkbots sẽ đi thẳng vào não của mày, con quái vật
có nghĩa là mày sẽ hiểu tao
Quỳ xuống
Quỳ
Đủ gần rồi
Không, không. Miek không tốt. Miek sẽ chết.
Somebody break the door. Let Miek out! Ông đập gạch, mở nó ra
Ngồi xuống
Nhưng Miek không phải là một võ sỹ. Miek là một kẻ lẩn trốn
Có vỏ rất mỏng và rất...
Này, nhìn. Nó tỉnh này
Mở lồng ra! Hãy thả chúng ta ra!
Đủ rồi, Miek.
Mày sẽ không thể lấy lại sức mạnh của mày lúc này,
Một nỗ lực bất khả thi để vượt qua Cổng.
-Ta là Laven. -Ta đang ở đâu?
Ở bên trong phương tiện của Hoàng Gia. Mày đã bị bán đi như là một tên nô lệ.
Hulk không phải là nô lệ của ai cả
Bình tĩnh. Hulk, đây à?
Những cái lồng xích này đã được tôi luyện bởi Bóng tối . Nó không thể bị phá vỡ
Mày cần phải giữ sức cho các trận đấu
Trận đấu?
Chúng ta đang trên đường ra đấu trường
Nơi mà cái chết của chúng ta đã được lập trình cho sự giải trí ngày hôm nay
Miek là một kẻ lẩn trốn, không phải là một chiến binh
Ngày hôm nay, tất cả chúng ta đều là chiến binh, Miek
Và chúng ta phải chiến đấu cùng nhau nếu chúng ta hy vọng sống sót
-Anh có kế hoạch chứ? -Tôi có.
Chúng ta sẽ sử dụng sức mạnh của chúng ta và tận dụng mọi lợi thế
Chỉ cần anh giữ vững tiền tuyến
Anh được giao nhiệm vụ xử lý những đối thủ yếu nhất
Hulk, chúng tôi cân anh chiến đấu bên cạnh anh ta
Hiroim, những trận chiến của anh trong Cuộc Chiến tranh Oải Hương đúng là huyền thoại
Anh có kỹ năng, cũng như tốc độ và sự linh hoạt
Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến
Tôi cũng thế, nhất là nếu ở tuyến đầu
Anh sẽ chiến đấu tốt nhất ở tuyến hai, bên cạnh Hiroim và tôi.
Miek, anh và những người bản địa khác sẽ gia nhập Elloe ở vị trí cuối cùng
Không, không, không! Chúng tôi phản đối!
Chúng tôi là người được công nhận. Anh ta là đồ bị ruồng bỏ.
Không nghe thấy tôi nói gì à? Chúng ta chiến đấu như là một đội hoặc là chết
Anh đòi hỏi quá nhiều
Đặc biệt cho ai phục vụ Hoàng Đế Đỏ
Làm sao ngươi dám thắc mắc về lòng trung thành của anh ta!
Tướng laven cũng chỉ là một tên tù thôi
Bởi vì anh ta gia nhập đội phản kháng để chiến đấu chống lại kẻ bạo chúa cùng dòng máu
Đúng rồi, Elloe. Thời gian tán gẫu đã hết rồi
Chúng ta đến rồi.
Xin chào mừng, những công dân và những tên đầu sỏ chính trị
Chào mừng đến đấu trường của thành phố Vương Miện!
Cho phép tôi giới thiệu những thí sinh của ngày hôm nay
những võ sỹ giác đấu.
Hy vọng họ sẽ sống lâu hơn những kẻ lần trước
Và bây giờ, cho phép tôi giới thiệu những đối thủ của họ
đang hừng hực và sôi sùng sục,
Kronans!
Không, không thể nào.
Margus?
Margus, cứ nghĩ anh đã chết.
Cái gì...
Hulk! Quay lại đây!
Korg đã ngã xuống. Không tốt lắm.
Anh đã đạt được ước nguyện, Android. Bây giờ chúng ta đã ở tuyến đầu
-Tốt. -Không, Android! Chưa đâu!
Di chuyển!
Laven!
Chúng ta phải giúp anh ta!
-Chúng ta không phải nghe lệnh của Hoàng Gia. - Hãy hạ gục hắn
Chúng ta có thể kết thúc chuyện này!
Những người bản xứ đã ngã xuống.
Rất hỗn loạn. Nên là những kẻ lẩn trốn.
Coi chừng!
Hiroim!
Korg, chúng ta không thể đánh bại chúng. Chỉ có anh thôi
Họ là anh em của chúng ta.
Họ đã từng thôi. Họ đã mất lý trí. Korg, làm ơn!
Không
Laven!
-Không, không -Margus, dừng lại.
Anh phải nghe tôi, làm ơn!
Người anh em!
Nhanh lên! Nhanh lên! Hoàng Đế Đỏ sẽ đến xem chúng ta!
Hoàng Đế Đỏ?
Ở kia. Đó là hành tinh của ông ta. Chúng ta vừa sống ở đó.
- Thưa ngài? - Không tồi
Thế còn cái gã xanh xanh ở kia? Hắn không chiến đấu à?
Anh ta sẽ chiến đấu.
-Cuối cùng! -Cái gì?
Bây giờ ta biết phải nghiền nát ai rồi!
Không, không! Sai đường rồi.
Một sự tuyệt vọng lộng lẫy, đúng không.
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắt
Hãy khám phá tập tính ăn thịt của loài dã nhân hung bạo nhất hành tinh chúng ta,
Cavaranthus Mazorus,
Được biết đến nhiều hơn với cái tên Con Quỷ Cự Phách Vĩ Đại!
Ôi, fratz.
Một màn trình diễn ấn tướng, quái vật
Ta sẽ nói Primus ném thêm một khúc xương vào lồng tối nay
Cho phép xử tử hắn, lãnh chúa của tôi.
Không, đợi đã. Ta sẽ tự tay chăm sóc thứ này
Lựa chọn là của mày, quái vật.
Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát
Nghiền nát
Hãy phòng thủ!
Mày không hiểu, đúng không?
Oh, Ta hiểu.
Cú đánh của Hulk!
Mày rất mạnh, kẻ nô lệ, nhưng không thể sánh với ta được
Thật không?
Kết thúc hắn đi, chúa công.
Không, không. Thần dân sẽ nghĩ rằng đức vua của họ không công bằng
Bình tĩnh! Hoàng đế của ngươi cho phép võ sỹ này được sống
vì thế anh ta có thể tiếp tục chiến đấu vì sự giải trí
Hắn ta coi thường ngài, ngay trước đám đông
Có khôn ngoan không nếu để hắn sống?
Ai nói rằng sẽ để hắn sống?
Chúng ta sẽ trao sự sống này cho Laven Skee
Bạn của một số, kẻ thù của một số khác, được kính trọng bởi tất cả
Hắn sẽ chết khi thử thống nhất chúng ta
Chúng ta phải tưởng nhớ cái chết đó bằng cách xây dựng biên giới chiến tranh
Giống như một cái tổ ong à?
và Miek sẽ ở trong đó?
Đúng vậy, Miek. Ngay bây giờ...
Anh sẽ đến lượt.
Tên tôi là Hiroim - Kẻ Ngượng Ngùng - và anh sẽ biết sự thật tôi là ai
Báng bổ! Tạo vật thần thánh đã đáp lại lời cầu khấn của chúng ta
Bằng cách mang đến cho chúng ta con trai của Sakaar
Hiroim, sách viết rằng chúng ta sẽ biết sự thiêng liêng
bằng sự lấp đầy lời tiên tri
Đã tự nhìn thấy chưa
Hoàng Đế Đỏ đã đánh bại ma quỷ và kết thúc chiến tranh Oải Hương
Ông ta đang thống nhất các vương quốc
Đó là những kẻ cận vệ Death's Head đã kết thúc chiến tranh
những cận vệ đó đã được sử dụng để trấn áp các vương quốc khác
Đừng quên, lời tiên tri có nói về kẻ phá hủy thế giới
cũng nhưng nói về con trai của Sakaar.
Giới giáo sỹ bóng đêm phải đứng cùng một phe, Hiroim
Anh sẽ gia nhập chúng tôi như những linh mục trong thời kỳ mới?
Khi con trai của Sakaar thực sự đến, cho dù là ai
chỉ khi đó ta mới báo trước sự viếng thăm của ngài
Tạo vật thiêng liêng sẽ tha thứ cho linh hồn của ngươi
Chúng tước bỏ tên tôi, trục xuất tôi
và đẩy tôi vào cuộc đời nô lệ.
Có nghe thấy tiếng thì thầm trong số những tên gác không, Hiroim?
Ai đó dám nói rằng Hulk có thể chính là con trai của Sakaar
- Như vậy họ có thể thoát khỏi sự tuyệt vọng - Làm sao anh chắc thế được?
Bởi vì Hulk rõ ràng là không ở đây để bảo vệ ai trừ anh ta.
Miek bị mù rồi!
Miek là Miek, Và nó đều bắt đầu từ thời kỳ ấu trùng khi mà ...
Miek, chưa đâu.
Tên tôi là Korg xứ Krona,
Con của 0-Korg và kẻ giết chết những anh em của tôi
Anh nên biết sự thật tôi là ai
Chúng ta là Kronans, những kẻ chinh phục các thế giới
Chúng tôi lấy những thứ chúng tôi muốn. Không có gì có thể sống sót được trên đường chúng tôi đi
Không có gì cho đến khi chúng tôi tìm thấy một vài điểm lốm đốm của một hành tinh
xanh như của Hulk và là thứ ba kể từ mặt trời của nó
Chúng tôi gần như đã bỏ quên nó
Tôi ước rằng chúng tôi đã quên
Chúng tôi nhìn thấy người bản xứ đầu tiên và cố gắng bắt nó để nghien cứu
Nhưng hình như tạo vật đó nghĩ khác
Hắn xé toạc bức tường của chiếc lồng chắc nhất
Và đập tan từng viên đá trên người chúng tôi
Chúng tôi buộc phải sử dụng một loại vũ khí được xây dựng để chiến đấu quân đội
và đó là lúc chúng tôi hiểu rằng
hắn ta không chỉ có một mình.
Hai gã bản xứ đập tan Warbot của chúng tôi như thể nó được làm bằng kính
Lựa chọn duy nhất của chúng tôi là chạy trốn
Không may, một trong số họ đã bám theo.
Chúng tôi không thể chạy khỏi tên quái vật
và chỉ có thể trốn thoát khi bay vào một cái lỗ sâu
Chúng tôi đã bị tai nạn ở Sakaar.
Và đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy những anh em của mình
Cho đến ngày hôm nay
Một câu hỏi
-thời điểm của Miek? -Gần như vậy.
Tên tôi là Elloe, con gái của nhà cựu cầm quyền Ronan Kaifi,
nhà sáng lập phe phản kháng.
Anh nên biết sự thật tôi là ai
-Sakaarson! Sakaarson! Sakaarson! -Sakaarson! Sakaarson! Sakaarson!
-Sakaarson! Sakaarson! -Sakaarson! Sakaarson!
-Đám đông ủng hộ ông, thưa ngài. -Họ không dành cho ta.
Nghe thấy không? Họ nghĩ rằng ngươi là kẻ thần thánh của hành tinh này.
Họ nhầm cả rồi.
Hulk, nghe ta này.
Nếu chúng ta thắng hai trận đấu tiếp, chúng ta sẽ có tự do của mình
Vì thế, nếu anh không chiến đấu vì chúng ta, ít nhất thì hãy chiến đầu ví chính anh
Và chúng đây rồi,
được dẫn dắt bởi một võ sỹ giác đấu xanh dữ tợn, được biết đến với tên Hulk!
Mặc dù anh ta đã đánh bại Con Quỷ Vĩ Đại mà không hề bị thương
anh ta bị vết thương đầu tiên trong võ đài
bởi chính nhà vua!
Bây giờ, hãy xem liệu anh ta có chống lại những kẻ cướp hồn đáng sợ nhất...
của vùng đồng bằng Chaleen, Wildebots!
Xếp vòng tròn! Cố thủ!
Thật không thể tin được.
Chém!
Mọi người di chuyển!
Ôi.
Và không bao giờ lùi bước nữa.
Cho nó vào.
Chưa kết thúc đâu, những kẻ nhà quê.
Ta cho các ngươi vua của Wildebots,
Eggbreaker!
Tại sao lại gọi là Kẻ Phá Trứng?
Bởi vì nó có tập tính đi tìm và ăn những tổ của người bản xứ
Quá nhiều cho Sakaarson.
Đi ra chỗ khác.
Đại tướng! Xin thứ lỗi.
Mở cửa ra.
-Nhưng... Nhưng Hulk! Có lẽ chúng ta... -Mở ra!
-Đi với tôi. -Không.
Làm ơn.
-Anh biết gì về nhà vua của tôi? -Hắn là một kẻ hèn nhát.
Ông ta không hèn nhát!
-Ông ta là kẻ thần thánh của hành tinh này. -Đó không phải điều tôi nghe nói.
Có lẽ anh đã được thông tin nhầm
Bởi vì tôi đã ở đó.
Tôi 13 tuổi khi Spikes xâm chiếm thế giới của chúng tôi
Chúng xâm lấn rất nhanh,
lây nhiễm mọi sinh vật mà chúng chạm vào.
Mine là ngôi làng đầu tiên trong lộ trình của chúng.
Chúng tôi đã chạy trong hàng giờ.
Tôi không hiểu gì lúc đầu, nhưng tôi có sức mạnh của Oldstrong
và nó giúp tôi không bị lây nhiễm
Mẹ?
Caiera.
Bố?
Để sống sót khỏi sự tấn công của chúng, tôi, ...
Tôi buộc phải tách ra khỏi bạn bè
và gia đình.
Và đó là khi Hoàng Tử Đỏ đến với những cận vệ Death's Head
Anh ta mạnh mẽ hơn nhiều hình dánh của một đứa bé,
anh ta cứu tôi.
Câu chuyện hay. Tại sao kể cho tôi nghe?
Bởi vì những hành động của anh ở đấu trường đang khiến thần dân quay lưng với đức vua của họ,
Và tôi không cho phép điều đó xảy ra
Thế thì, anh sẽ làm gì?
Tôi biết quân kháng chiến sẽ có một cuộc đột kích để giải cứu Elloe Kaifi ra tối nay
Tôi có thể đảm bảo họ trốn thoát không bị thương vong,
miễn là anh đi cùng họ.
và vật này?
Đi đến phía trên ngọn núi, anh sẽ ngoài tầm truy tìm
Sẽ rất hoang tàn, nhưng yên bình
Anh sẽ không bao giờ phải chiến đấu nữa.
Tôi đã nghe nói trước đây.
Hãy nói với nhà vua tôi sẽ không đi đâu cả.
Nếu ông ta muốn giết ta,
Ông ta sẽ phải làm điều đó tại đấu trường trước mắt mọi người
-Đóng vào! đóng vào! -Cứu tôi với!
Hulk, cô ta muốn gì?
Không có gì.
Đi đi, Miek.
có phần nào anh không hiểu?
Miek đưa cái này cho anh.
-Nó là cái gì? -Con mắt của Eggbreaker.
Các nhà tiên tri nói Sakaarson sẽ nhìn vào con mắt của cái chết và đứng vững.
với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.
Hulk là thần linh.
-Cái gì đây? -Đó là cách chúng ta ra khỏi đây.
Đã khiến mọi người chờ lâu.
Xin thứ lỗi, cô Elloe.
Felan, là anh!
Mọi người, nhanh lên. Chúng ta đi thôi.
Bước ra ngoài và tất cả sẽ chết.
Không! Chỉ khi nếu chúng ta không rời khỏi bây giờ.
-Hiroim? -Anh ta nói với Shadow Guard, Elloe.
-Tôi biết anh ta biết hết. -Hắn là một con quái vật ngu si! Hắn không biết cái gì đâu!
Đây là cơ hội của chúng ta! Korg.
Nếu ngày mai chúng ta thắng, đằng nào chúng ta cũng tự do.
-Và nếu chúng ta không thắng? -Hulk là con trai mới củ Sakaar.
Anh ta cứu rỗi chúng ta.
Thưa cô Elloe, chúng ta hết thời gian rồi.
Chúng ta cần đến An-Sara.
Elloe!
Kẻ tạo vật thần thánh,
hãy vứt bỏ linh hồn vào cái ôm nhẹ nhàng
Không, không!
E.T.!
Chúng tôi yêu anh, Miek!
Anh là một con bọ, Miek!
Uốn cong giáp che ngực lại!
Cái đám tầm thường này sống sót qua hai vòng, chống lại mọi đối thủ
Liệu chúng có thể được tự do sau trận đấu ngày mai
hay là trở thành nạn nhân cuối cùng của kẻ ngoài xã hội khét tiếng nhất hành tinh?
Đạo quân 1 người đã gần làm đổ vỡ cả thành phố Crown
Chuẩn bị cho ...
Trận chiến Beta Ray Bill!
-Là hắn. -Ai?
Người ngoài hành tinh, kẻ đã hất cẳng chúng tôi ra khỏi hành tinh
Chắc hẳn hắn đã theo tàu của tôi xuyên qua Cổng
Hắn có điểm yếu nào không?
Nếu hắn có, chúng tôi cũng không sống đủ lâu để có thể tìm ra
Tha lỗi cho tôi.
Ngươi, ta sẽ cảm thấy có tội khi giết người
Hulk, ta đã biết ngươi.
Những hội trường của Asgard vang dội sự giận dữ của ngươi
Họ chẳng nghe thấy gì cả.
Ta hành động theo ý nguyện của mọi người, Hulk.
Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.
Ngươi có sự thông cảm của ta bởi vì kẻ đó sẽ không phải là ta!
Đó là điều không thể.
Bởi những nhà tiên tri.
và bằng máu của hắn ta, anh ta sẽ giải cứu sự sống của Sakaar
Ngươi đã phá vỡ cái đĩa, ta đã được tự do
Hulk! Anh thắng rồi, đã kết thúc rồi! Anh không cần phải giết hắn!
Nhà vua đã cho phép chúng ta đi, chúng ta đã được tự do
Không thể tin được!
Ngươi nhìn đó, những kẻ dân dã, sự sỉ nhục lớn nhất trong lịch sử đấu trường!
Mặc dù phải tham chiến trong ba trận với những đối thủ không thể khuất phục của Sakaar,
chiến thắng vẫn rơi vào tay của những võ sỹ giác đấu!
và nhìn xem, Hoàng Đế Đỏ đang tiến đến,
không nghi ngờ gì đến chúc mừng những nhà vô địch.
Mỗi người trong số họ, đã làm rất tốt.
Hoàng đế rất tự hào ...
Hãy giữ lời hứa và đưa chúng ta những thứ chúng ta xứng đáng
Chưa xong đâu.
Là những công dân tự do, các ngươi bây giờ có đặc ân được thể hiện lòng trung thành với hoàng đế
Đây là một kẻ phản bội của Đức vua
Elloe.
Tôi xin lỗi.
Tất cả những gì các ngươi phải làm là giết cô ta, và các ngươi có thể bước ra khỏi đây
-Không. -Thật sao?
Hắn ta đại diện cho tất cả?
-Đúng. -Đúng.
Chúng ta là chiến hữu.
Tất cả đều biết luật.
Thông cảm với những kẻ nổi loạn tức là chống đối lại vương miện
bị xử tử hình!
không còn là nô lệ, là những công dân tự do,
bị trói buộc vào những trái phiếu họ đã chọn lựa!
Tuyên bố sự tự do của các ngươi!
Hulk! Chúng ta không còn phải thả neo vào thế giới này
Tôi có thể đưa anh về nhà
Trái đất không phải là nhà của tôi.
Chết trong danh dự!
Đừng chiến đấu, chạy thôi!
Tôi sẽ chỉ nói 1 lần thôi. Kết thúc rồi.
Đi theo ta, ta sẽ nghiền nát ngươi. Hiểu chứ?
Được thôi, nó không vui tý nào?
Giờ thì sao?
Chúng ta cần ra khỏi đây. Chúng đang tìm kiếm chúng ta.
Chúng ta có thể theo những đường cống này để ra hồ chứa ở trên núi tại An-Sara
Nhà cầm quyền là một người ủng hộ quân kháng chiến, Chúng ta sẽ được an toàn ở đó
-Hulk, anh không đi cùng chúng tôi à? -Không.
Nhưng anh, người cứu rỗi màu xanh! Anh cần bảo vệ tổ của chúng tôi.
Đó không phải tổ của tôi.
Nhưng Miek hiểu rằng không có tổ thì không tốt tý nào. Một mình thật tồi tệ.
Tránh khỏi đường của tôi, Miek.
Làm ơn, làm ơn! Miek là bạn của Hulk’s
Tôi không cần bạn nào cả!
Đi thôi, Miek. Chúng ta phải đi.
Ta muốn ngươi săn lùng và giết tên quái vật đó!
Thưa ngài, tôi sẽ không rời bỏ ngài vào thời điểm như lúc này.
Hãy làm điều ta nói
Có nghe gì không? Đi ngay!
Có rất nhiều cuộc tấn công vào những ngôi nhà an toàn và dưới hầm,
Và tôi lo lắng họ sẽ tìm ra cô
Tốt thôi, khi cô chiến đấu nhiều, cô sẽ biết cách sống sót
Đi thôi, Miek.
Tôi ước đó là một nơi tiện nghi, nhưng ít nhất mọi người sẽ an toàn ở đây
Cám ơn. Tôi biết ngài đã mạo hiểm rất nhiều để làm điều này
Không nhiều bằng cô, Elloe.
Cha cô chắc hẳn rất tự hào.
Nô lệ, đang tìm Miek à?
Vâng.
-Cần giải cứu à? -Chính anh mới cần phải được giải cứu.
Bởi cái gì?
Đó là nhà cầm quyền Churik xứ An-Sara với thông tin cho nhà vua
Tôi có những võ sỹ giác đấu
-Tất cả chúng? -Vâng, tất cả, trừ Hulk.
Chính chúng cũng dường như không biết vị trí của hắn.
Không cần phải bận tâm về Hulk.
Hắn sẽ chết.
Thế còn mệnh lệnh của ngài dành cho lũ kia?
Giết hết.
Các ngươi không nên làm hại tổ của Miek's!
Hãy cẩn thẩn.
Miek sẽ ngăn các ngươi lại!
Nếu ngươi đã nghe ta.
Bây giờ đức vua của ta đòi hỏi đầu của mi.
Nực cười, bởi vì bây giờ ta đang bám theo hắn.
Bởi các luật lệ cổ xưa của Sakaar, ta thách đấu ngươi một trận đấu công bằng
Vì ngươi không có vũ khí, ta cũng sẽ đấu tay không
Ngươi ... ngươi đang tự lành. Ngươi đáng lẽ chết rồi chứ
Không! không! Ông ta... là bạn của bố tôi.
Ông ta là bạn tôi!
Nếu anh nhầm thì sao, Miek?
Elloe, anh ta đã bị thương nặng.
Chúng ta nên nghe theo.
Và chúng ta nên cám ơn tạo vật thiêng liêng mà Miek đã có thể ngăn hắn ta
Anh đã giết hắn? Tự mình?
Miek là một chiến binh, không phải một kẻ lẩn trốn.
Bây giờ, anh chắc Đức vua đã trông thấy anh, Miek?
Đúng. Mở to mắt. Rất hoảng hốt.
Và hắn đã biết có gì đó bất ổn với kế hoạch của hắn
Chúng ta phải đi thôi, ngay bây giờ
Không, không thể nào. Hulk!
Spikes.
Nghe tôi này! Đó là Spikes! Chúng ta phải ngăn chúng lại!
Đó không phải là cuộc chiến của tối. Là đây!
Bạn của anh thì sao? Họ cũng ở trong ngôi làng đó!
Tôi không có người bạn nào!
Tôi đã nghĩ anh là người đàn ông của danh dự, Hulk.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúng
Ngươi chẳng là gì ngoài là một con quái vật.
Đường này! Đường này! Đi sau chúng tôi!
Đường này! Đi thôi!
mẹ ơi, làm ơn dừng lại!
Chúng ta chiến thắng rồi.
Bất cứ anh nói điều gì, con bọ. Tôi sẽ luôn cùng anh.
Hulk!
Hulk, Ở kia!
Miek, quay lại!
Không phải anh chứ!
Caiera, làm tốt lắm. Ngươi đã dụ Hulk đến đó.
Sire, chúng tôi cần giúp đỡ! Bệnh dịch Spikes đã quay lại!
Ta biết. Chính ta gửi chúng đến.
-Cái gì? -Đừng ngạc nhiên vậy chứ.
Spikes luôn là vũ khí lợi hại nhất.
Nó giúp ta tìm ra ngươi.
Và bây giờ chúng sẽ tiêu diệt cả thế giới này, con quái vật xanh và cả bạn bè của hắn
Chính ngươi thả chúng vào làng của ta?
Ta cần sức mạnh oldstrong làm chiếc bóng của ta, và đó là cách duy nhất để tìm ra
Nhưng... nhưng mọi người, cha mẹ ta! Ngươi đã giết họ!
Trừ khi ngươi muốn gia nhập chúng, Caiera, ta khuyên ngươi nên bỏ đi
Ngay bây giờ.
-Hulk cần chúng ta! -Chúng ta không thể giúp anh ấy lúc này.
Chúng ta có các rắc rối khác.
Chạy vào hang thôi!
Ra phía sau! Nhanh lên!
Đi! Đi thôi!
-Em sợ lắm. -Sẽ Ổn thôi.
Chỉ cần nhắm mắt lại.
Hulk?
Hắn chết rồi sao?
Vâng.
Xuất sắc. Ta muốn ngươi mang xác hắn về đây và kéo lê khắp các phố
Có hiểu không?
Vâng, thưa ngài
Thế còn những đứa khác?
Chúng đều sống. Hulk đã cứu chúng.
Tốt thôi. Mang chúng về đây. Ta sẽ chính tay xử tử từng đứa
Đừng nhìn buồn bã vậy, tướng quân. Đây là ngày vĩ đại của tất cả người Sakaar
Hởi các thần dân trung thành,
các ngươi sẽ thấy bớt căng thẳng khi biết những tên tù bạo lực này...
sẽ phải chịu trách nhiệm cho việc gây bạo loạn và phá hoại , giờ chúng đang run rẩy
Thật không may, kẻ hoang dại nhất trong số chúng
sẽ không được cảm nhận lưỡi đao xử tử
không thể giết những kẻ đã chết.
Tao không chết, tao chỉ đang điên lên.
Hắn thoát rồi!
Ngăn hắn lại! Coi chừng!
Bắt hắn lại!
Đi! Đi!
Tất cả cận vệ đến chỗ ta! Ngay bây giờ
Dừng lại! Dừng lại! Làm ơn, đừng giết ta
Ta chỉ mang niềm vui cho người khác.
Caiera, ngươi là cái bóng của ta. Ngươi không thể!
Không phải ta là kẻ phải sợ hãi.
Mà là kẻ kế thừa của ngươi
Không!
Giết chúng! Giết hết chúng!
Có dấu hiệu lây nhiễm Spike.
Tôi biết anh sẽ đến.
Gần như là không.
Tất cả thần dân Sakaar đều ngóng chờ.
Điều gì xảy ra nếu họ đang nhìn nhầm hướng?
Anh là thần cứu rỗi của họ.
Tôi chưa từng được gọi gì khác ngoài quái vật
Hulk, những ai ở thế giới cũ của anh không hiểu anh. Họ không biết anh
... như chúng tôi
Chúng tôi đã chứng kiến sức mạnh thực sự của anh.
Trong cả cuộc đời của tôi, tôi đã phải chiến đấu hết trận này đến trận khác
Bây giờ tôi không biết phải làm gì.
Vậy hãy để chúng tôi tham gia cuộc hành trình của anh.
Họ đã sẵn sàng cho chúng ta.
Anh ta đến từ một nơi gọi là Trái Đất, bị chối bỏ bởi những sinh vật ở đó
Họ sợ hãi sức mạnh của anh ý.
Nhưng ở đây, sức mạnh đó được sử dụng để quật ngã ma quỷ
để thống nhất các vương quốc, và giải cứu sự sống cho Sakaar
và nhờ có anh ý, chúng tôi đã tìm thấy hòa bình.